Archive du mois : mai 2021

0

Workshop 3: 18/06, “Le théâtre historique au défi de la traduction”, 14 h, Zoom

Le prochain Workshop du projet ClioS se déroulera le vendredi 18 juin prochain, de 14 h à 17 h 00, par zoom. Il y sera question de traduction, et en particulier de la traduction de Shakespeare pour la scène contemporaine. Merci de bien vouloir vous inscrire au préalable pour pouvoir assister à la séance. Pour information, le workshop suivant, dédié à la mise en scène, aura lieu le vendredi 24 septembre prochain. Bien cordialement, Line Cottegnies et Elisabeth Angel-Perez —-...

0

Workshop 3: 18/06/21, Appel à propositions: Le théâtre historique au défi du texte : Shakespeare (et ses contemporains) parlent-ils le contemporain ?

Workshop 3 : Le théâtre historique au défi du texte : Shakespeare (et ses contemporains) parlent-ils le contemporain ?   Le Workshop 3 aborde la question de la réception du théâtre de la première modernité, à travers la traduction . Shakespeare est-il vraiment notre « contemporain » ? Est-il plus contemporain en français qu’en anglais élisabéthain ? Et s’il est permis de le penser, quel rôle jouent les traductions dans ce qui n’est peut-être au fond qu’un malentendu ? Ce troisième Workshop propose de s’intéresser d’abord à l’importance...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search