Descriptif abrégé du projet Emergence Sorbonne Université (2019-2021) : “ClioS (Clio en Scène): l’histoire immédiate sur la scène britannique”
Animé par E. Angel-Perez et L. Cottegnies (Sorbonne Université)
(For the English version, please scroll down)
Le projet « Clio en scène : Faire l’histoire — l’histoire immédiate sur la scène britannique » (Projet Emergence, Sorbonne Université, 2019-2021) ambitionne de rassembler des spécialistes des études shakespeariennes, de théâtre français et de littérature comparée, des historiens de la première modernité et de théâtre contemporain, ainsi que des praticiens du théâtre vivant, pour qu’ils réfléchissent ensemble à l’appropriation de l’histoire récente ou immédiate au théâtre. La conversation prendra différents formats : ateliers de travail, séminaires, journées d’étude, colloque, rencontres avec des professionnels à l’université et hors les murs, y compris à destination du grand public. Elle débouchera sur des publications scientifiques (numéros de revue, ouvrage collectif), ainsi que sur la création d’un site qui rassemblera une base de données, des notices et des vidéos sur un corpus de pièces historiques de la première modernité et de pièces contemporaines.
Ce projet naît du constat que le théâtre contemporain comme le théâtre de la Renaissance marquent une prédilection pour les sujets ressortissant à l’histoire immédiate. Or cette histoire est d’abord représentée par le prisme de l’individu, et tout particulièrement par le biais de l’inscription d’un traumatisme historique dans l’intime et dans les corps souffrants des individus qui la font. Mais en raison même de la proximité entre les événements qu’elle représente et le temps de la représentation, la représentation de l’histoire immédiate (ou récente) est une forme éminemment «politique »: elle est commentaire direct ou indirect d’une situation contemporaine de la représentation qui ne pourrait pas être montré autrement que par ce détour. Partant de ces remarques générales, le projet se donne pour objectif d’explorer comment les événements historiques sont appréhendés sur scène à travers le prisme d’individus souffrants aux prises avec les traumatismes de « l’Histoire » en train de se faire. On tentera de montrer comment le théâtre écrit / invente des formes dramaturgiques et des stratégies pour faire sens des événements pour « faire histoire » et déconstruire de manière critique les récits idéologiques constitués. On s’intéressera enfin à la perspective des professionnels du théâtre, qui créent des mises en scène pour ces traumatismes et élaborent leur propre dramaturgie de / pour l’histoire.
ENGLISH VERSION:
The project « Clio on stage : Making history —Immédiate history on the early-modern and contemporary stages in Britain (Sorbonne Université 2019-2021) aims at gathering specialists of early modern literature, French drama, comparative literature, specialists of contemporary drama, and theatrical professionals, in order to study drama’s appropriation of recent or contemporary history. The conversation will take different forms : workshops and seminars, research days and conferences, and interviews and round tables with theatre professionals both within the university and outside, including with a wider outreach. Our research will lead to scientific publications (two journal issues, a collection of essays), and to the creation of a website that will offer a database with fully searchable record entries for a corpus of early-modern as well as contemporary plays on immediate history, as well as links to videos of performance whenever possible.
This project proceeds from the realization that both contemporary and Renaissance dramas show a marked predilection for subjects about immediate history. Besides, history is primarily represented through the prism of the individual, and most particularly through the inscription of historical trauma into the sphere of intimacy and into the suffering bodies of the individuals that make history. But because of the very proximity of the events it represents and the moment of performance, immediate history on stage is necessarily highly « political »: it directly or indirectly comments on contemporary events which could not be represented otherwise. Starting from these general premises, the project aims at exploring how historical events are apprehended on stage through the prism of suffering individuals confronted with the traumas of « History » as it is in the making. We will try and show that drama writes and invents new dramaturgies, forms and strategies to make sense of recent events in order to « make history », often deconstructing by the same toking ready-made ideological narratives. Finally, we will confront the perspective of theatre professionals, who stage these traumas with the help of elaborate dramaturgies and create their own visions of history.
En partenariat avec l’INITIATIVE THEATRE et le PRITEPS.